കുഞ്ഞിനെ നോക്കുന്നവള് - meaning in english